目次
はじめに
許可に関する動詞を集めてみました。(A-Z順に記載しています。)
今回は、「行為の許可」がテーマです。よろしくお願いします。
行為の許可
#1「allow」
| 単語(複数形・三単現形) | allow（名：—；動：allows） |
|---|---|
| 発音記号 | /əˈlaʊ/（米・英）（ə-LOW） |
| 品詞(可算性) | 動詞(-) |
| コアイメージ | 権限や余地を与えて「許す」／条件を考慮して可能にする |
| 意味 | （動）許可する；〜を可能にする；（〜を）見込む・考慮に入れる（allow for） |
| コロケーション | allow A to do（Aに〜させる/〜することを許す）／ be allowed to do（〜することを許されている）／ allow for N（〜を考慮に入れる；〜の余裕を見る）／ allow time/money（時間/費用の余裕を見る）／ allow access/entry（アクセス/入場を許可する）／ not allow ~（〜を許さない）／ allow of N〈やや形式〉（〜の余地がある/〜を認める） |
| 構文と対応例文 |
1) allow A to + 動詞 — The new policy allows employees to work remotely.（新方針は従業員がリモート勤務することを許可する） 2) be allowed to + 動詞 — Visitors are allowed to take photos in the lobby.（来訪者はロビーでの撮影が許可されている） 3) allow for + 名詞 — Please allow for traffic when planning your trip.（移動計画では渋滞を見込んでください） |
| 派生語 | allowable（形：許容できる）, allowance（名：手当；割当；許容量/許容誤差）, disallow（動：不許可にする） |
| 備考 |
動（過去）allowed／（過去分詞）allowed／（現在分詞）allowing。 基本構文は allow + 人/組織 + to do。目的語なしの allow to do は不可。 allow for＝「計算に入れる/余裕を見る」。allow of は堅め（BrE/フォーマル）。 |
#2「let」
| 単語(複数形・三単現形) | let（名：lets；動：lets） |
|---|---|
| 発音記号 | /let/（米・英）（LET） |
| 品詞(可算性) | 動詞(-)・名詞(C) |
| コアイメージ | 相手に「〜させる／許す」；（英）物件を賃貸に出す |
| 意味 | （動）〜させる；許す；（英）賃貸する／（名）（テニス）レット；（英）賃貸・貸与 |
| コロケーション | let A do（Aに〜させる）／ let A know（Aに知らせる）／ let A go（Aを行かせる・解雇する）／ let down（がっかりさせる）／ let in/out（中に入れる/外に出す）／ let’s + 動詞（〜しよう）／ (BrE) to let（賃貸物件の空き）／ be let (to 人)（（英）〜に賃貸される） |
| 構文と対応例文 |
1) let A + 動詞原形 — The new schedule lets employees leave early on Fridays.（新しい勤務表は金曜に早退を認める） 2) Let’s + 動詞原形 — Let’s take a short break.（少し休憩しましょう） 3) (BrE) be let — The apartment was let within a week.（そのアパートは1週間で借り手がついた） |
| 派生語 | letting（名：賃貸・貸与）, sublet（動/名：又貸しする/又貸し）, subletting（名/動名：又貸し）, letdown（名：失望） |
| 備考 |
動（過去）let／（過去分詞）let／（現在分詞）letting（t重ね）。 「提案」の let’s ＝ let us（三単現 lets とは別）。 使役の let A do は目的語必須（let to do は不可）。 |
#3「permit」
| 単語(複数形・三単現形) | permit（名：permits；動：permits） |
|---|---|
| 発音記号 |
（動）/pərˈmɪt/（米） ／ /pəˈmɪt/（英）（per-MIT） （名）/ˈpɝːmɪt/（米） ／ /ˈpɜːmɪt/（英）（PER-mit） |
| 品詞(可算性) | 動詞(-)・名詞(C) |
| コアイメージ | 公式な承認や条件設定により「許可する／許可証」 |
| 意味 | （動）許可する；可能にする／（名）許可証；許可 |
| コロケーション | permit A to do（Aに〜することを許可する）／ be permitted to do（〜することを許されている）／ permit access/entry（アクセス/入場を許可する）／ building permit（建築許可）／ work permit（就労許可）／ residence permit（在留許可）／ parking permit（駐車許可証）／ issue a permit（許可を発行する）／ obtain/get a permit（許可を取得する） |
| 構文と対応例文 |
1) permit A to + 動詞 — The system permits users to reset passwords remotely.（そのシステムはユーザーが遠隔でパスワードをリセットすることを許可する） 2) be permitted to + 動詞 — Contractors are permitted to enter the site after 7 a.m.（業者は午前7時以降の入場が許可されている） 3) permit + 名詞 — The new policy permits flexible scheduling.（新方針は柔軟なスケジュールを認めている） |
| 派生語 | permission（名：許可）, permissible（形：許容できる）, permissive（形：寛容な/放任的）, permissibility（名：許容性）, permitted（形/分詞：許可された）, permitting（動名/分詞） |
| 備考 |
動（過去）permitted／（過去分詞）permitted／（現在分詞）permitting。 名詞と動詞で強勢位置が異なる（名：PER-mit／動：per-MIT）。 permit of はやや古風・形式的（「〜の余地を許す」）。 |
#補足「admit」
「admit」は「（事実・過失・主張などを）認める」がメインの意味になります。
「許可する」の感じで使うのは、「場所・組織が人の入場／入学／入院を“受け入れる”」という限定的な文脈だけです。（= 行為の許可というより“中へ入るのを認める”ニュアンス）
admission（入場、入学、入会；入場料；（事実の）自白）：admission fee, No admission
admittance（掲示などで「立入許可」）：No admittance.
まとめ
要点をまとめると、以下のようになります。
① allow A to do / be allowed to：最も一般的な「許可する」
② let A do：口語的(社内会話で頻出)
③ permit A to do / be permitted to：allowよりフォーマル
次回は、許可に関する動詞②「案件・計画の承認」についてまとめる予定です。
