はじめに
許可に関する動詞を集めてみました。(A-Z順に記載しています。)
今回は、「案件・計画の承認」がテーマです。よろしくお願いします。
案件・計画の承認
#1「approve」
| 単語(複数形・三単現形) | approve（名：—；動：approves） |
|---|---|
| 発音記号 | /əˈpruːv/（米・英）（ə-PROOV） |
| 品詞(可算性) | 動詞(-) |
| コアイメージ | 基準や権限に照らして「可」と認める／（approve of で）賛意を示す |
| 意味 | （動）承認する；認可する；（approve of）〜を是認する・賛成する |
| コロケーション | approve a plan（計画を承認する）／ approve an application（申請を承認する）／ approve a budget（予算を承認する）／ approve of the idea（その考えに賛成する）／ be approved for a loan（ローン審査が通る）／ be approved by the committee（委員会に承認される） |
| 構文と対応例文 |
1) approve + 名詞 — The board approved the budget.（取締役会は予算を承認した） 2) approve of + 名詞/動名詞 — Most clients approve of the new design.（多くの顧客が新デザインを是認している） 3) be approved for/by ~ — The project was approved by the city council.（その計画は市議会に承認された） |
| 派生語 | approval（名：承認・許可・賛同）, disapprove（動：不賛成である）, disapproval（名：不承認・不賛成）, approved（形：承認済みの）, approving（形：賛成の） |
| 備考 |
動（過去）approved／（過去分詞）approved／（現在分詞）approving。 「approve + 名詞」は公的な承認／「approve of」は個人的な賛成。 「approve to do」は不可（approve of doing が自然）。 |
#2「endorse」
| 単語(複数形・三単現形) | endorse（名：—；動：endorses） |
|---|---|
| 発音記号 | （米）/ɪnˈdɔːrs/（in-DORSE） ／ （英）/ɪnˈdɔːs/（in-DAWs） |
| 品詞(可算性) | 動詞(-) |
| コアイメージ | 公に支持・推奨・承認する／（金融）裏書きする |
| 意味 | （動）支持・推奨する；承認する；（小切手などに）裏書きする |
| コロケーション | endorse a candidate（候補者を支持する）／ endorse a product/brand（製品・ブランドを推奨する）／ endorse a check/cheque（小切手に裏書きする）／ endorse a plan/proposal（計画・提案を承認する）／ be endorsed by ~（〜に支持/承認される）／ celebrity endorsement（有名人による推薦）／ endorsement deal（広告契約） |
| 構文と対応例文 |
1) endorse + 名詞 — The committee endorsed the proposal.（委員会はその提案を承認した） 2) be endorsed by + 人/組織 — The candidate was endorsed by the union.（その候補者は労組に支持された） 3) endorse a check/cheque — Please endorse the check by signing the back.（裏面に署名して小切手に裏書きしてください） |
| 派生語 | endorsement（名：承認・推薦・裏書き）, endorser（名：裏書人/推薦者）, endorsee（名：裏書譲受人）, endorsed（形：承認/支持された） |
| 備考 |
「小切手」表記は米：check／英：cheque。 マーケ領域では celebrity endorsement（有名人推薦）＝広告タイアップの一形態。 |
#3「greenlight」
| 単語(複数形・三単現形) | greenlight（名：greenlights；動：greenlights） |
|---|---|
| 発音記号 | /ˈɡriːnlaɪt/（米・英）（GREEN-light） |
| 品詞(可算性) | 動詞(-)・名詞(C) |
| コアイメージ | 公式に「ゴーサインを出す/出される」＝進行を承認・許可する |
| 意味 | （動）承認する；計画の実行を許可する／（名）承認；ゴーサイン |
| コロケーション | greenlight a project（計画にゴーサインを出す）／ greenlight production（生産開始を承認する）／ give the greenlight to ~（〜を許可する）／ receive/get the greenlight（承認を得る）／ greenlight from the board（取締役会の承認）／ final greenlight（最終承認） |
| 構文と対応例文 |
1) greenlight + 名詞 — The CEO greenlighted the new initiative.（CEOが新施策にゴーサインを出した） 2) be greenlit for + 名詞/動名詞 — The project was greenlit for launch.（その計画は開始に向けて承認された） 3) give/get the greenlight — We finally got the greenlight from the client.（ついに顧客から承認を得た） |
| 派生語 | greenlighting（名/動名：承認プロセス） |
| 備考 |
動（過去）greenlit / green-lighted（どちらも可）／（過去分詞）greenlit / green-lighted／（現在分詞）greenlighting。 スペルは greenlight（一語）／green-light（ハイフン）／green light（二語）と揺れがあるが意味は同じ。 |
#4「ratify」
| 単語(複数形・三単現形) | ratify（名：—；動：ratifies） |
|---|---|
| 発音記号 | /ˈrætɪfaɪ/（米・英）（RAT-i-fy） |
| 品詞(可算性) | 動詞(-) |
| コアイメージ | 上位機関が正式手続きをもって最終承認（批准）する |
| 意味 | （動）批准する；正式に承認する（条約・協定・決議など） |
| コロケーション | ratify a treaty（条約を批准する）／ ratify an agreement（協定を批准する）／ ratify a decision/resolution（決定/決議を承認する）／ be ratified by parliament/senate（議会/上院により批准される）／ subject to ratification（批准を条件として）／ require ratification（批准を要する） |
| 構文と対応例文 |
1) ratify + 名詞 — The board ratified the labor agreement.（取締役会は労使協定を承認した） 2) be ratified by + 機関 — The treaty was ratified by the senate.（その条約は上院で批准された） 3) be subject to ratification — The contract is subject to ratification at the annual meeting.（契約は年次総会での承認が条件） |
| 派生語 | ratification（名：批准・正式承認）, ratified（形/分詞：批准された）, ratifier（名：批准する主体） |
| 備考 |
動（過去）ratified／（過去分詞）ratified／（現在分詞）ratifying。 国際関係や社内ガバナンスで頻出：ratification by the board/union など。 |
#補足「承認系の熟語・定型表現まとめ」
① clear A to do / clear N for N：安全・規程面の許可
例）QA cleared the release for deployment.
② give the go-ahead for N / to do：実施許可を出す
例）The CEO gave the go-ahead for the pilot test.
③ give the green light to N：ゴーサインを出す
例）The board gave the green light to the merger.
④ give the nod to N（口語）：非公式にOKを出す
例）Management gave the nod to the campaign.
⑤ OK/okay N（口語）：承認する
例）Can you OK this purchase order?
⑥ pass/adopt a resolution/policy：決議・方針を採択
例）The committee adopted a new attendance policy.
⑦ rubber-stamp N：形式的に承認する（やや否定的）
例）The committee just rubber-stamped the plan.
⑧ sign off on N：最終承認する
例）Finance signed off on the budget.
⑨ wave N through：さっと通す（簡易承認）
例）Customs waved the shipment through.
まとめ
要点をまとめると、以下のようになります。
① approve a plan/request（承認）
② endorse the proposal（上位者の後押し）
③ greenlight the project （口語のゴー）
⑤ ratify an agreement（上位機関が批准）
次回は、許可に関する動詞③「権利・権限・資格の付与」についてまとめる予定です。
